• FM Studio - Forgotten Hill The Wardrobe: Two Sisters

    Forgotten Hill The Wardrobe: Two Sisters

    Après avoir découvert ce qui se cachait dans la penderie du 1er épisode, ce 2ème chapitre vous propose de faire la rencontre avec 2 mystérieuses sœurs...

    Saurez-vous garder votre sang-froid pour résoudre les énigmes et révéler la vérité? Une création FM Studio.

    Lien alternatif


  • Commentaires

    1
    Jeudi 28 Octobre à 16:11

    Encore une fois, s’il y a des fautes... ce sera la mienne.

      • Jeudi 28 Octobre à 19:07

        beau boulot Cerkill cool

        Pour chipoter, parfois il manque des accents sur les é he

      • Jeudi 28 Octobre à 19:44

        Ah, ça, c'est la police utilisée par l'auteur. J'ai bien mis tous les accents là où il en faut (tu t'en doutes sûrement).

      • Vendredi 29 Octobre à 14:35

        C’est même pire que ça : ils s’affichent parfaitement sur tablette...

    2
    IsabelleIF
    Jeudi 28 Octobre à 18:08

    Bonsoir à tous , 

    je bloque sur le "merci" en "canard" à la flute;;; j'ai beau relire le livre, je n'arrive pas à avoir l'illumination des langues étrangères ! Un petit indice, svp ?

      • Jeudi 28 Octobre à 18:39

        Ce passage est assez compliqué (surtout après, lors de la traduction en corbois...). Pour le canard, après l'avoir appelé, il dit avoir faim, il faut le nourir. Et là, une fois rassasié, il nous donne le message à reproduire...

      • IsabelleIF
        Jeudi 28 Octobre à 19:03

        En effet, je ne suis pas douée en "corbeau"...(pas vu de faute non plus, bravo pour la traduction).

      • Jeudi 28 Octobre à 22:20

        sauf que : comment reproduire le son =   ???   

        svp !

    3
    PatriceS
    Jeudi 28 Octobre à 18:30

    Non, non. Pas de fautes. C'est parfaitement traduit.

    Même petit problème qu'Isabelle. J'ai lu et relu le bouquin ! Peut-être un lien avec les symboles du cadre où on à prélevé le clou...

     

      • Jeudi 28 Octobre à 18:36

        Il faut se poster à la fenêtre et appeler le canard avec l'appeau

      • Jeudi 28 Octobre à 18:37

        Il faut se poster à la fenêtre et appeler le canard avec l'appeau

      • PatriceS
        Jeudi 28 Octobre à 18:38

        Non, c'est autre chose. Il faut attirer un canard à la fenêtre, lui donner à manger. Et il remercie.

         

      • IsabelleIF
        Jeudi 28 Octobre à 18:43

        Merci !!

      • Jeudi 28 Octobre à 19:02

        Il faut se poster à la fenêtre et appeler le canard avec l'appeau

    4
    PatriceS
    Jeudi 28 Octobre à 18:40

    Non, c'est autre chose. Il faut attirer un canard à la fenêtre, lui donner à manger. Et il remercie.

    Oups pardon Morgawe. Je n'avais pas vu ton comm.

     

    5
    PatriceS
    Jeudi 28 Octobre à 20:57

    J'ai récupéré la feuille de symboles et retrouvé la fille - en piteux état ! Mais elle me demande un corbeau cornu. Elle en a de bonnes la meuf ! Je vais le trouver où moi son truc ? wink2

     

      • IsabelleIF
        Jeudi 28 Octobre à 21:08

        Sur l'acoudoir de son fauteuil, tu trouveras de l'aide pour appeler le corbeau (retourner à la fenêtre).

      • PatriceS
        Jeudi 28 Octobre à 21:20

        Là j'avoue que je n'arrive pas à voir la queue d'un corbeau cornu !

    6
    Basquiat
    Jeudi 28 Octobre à 20:59

    je n'arrive pas à trouver un corbeau pour la petite fille

     

    7
    PatriceS
    Jeudi 28 Octobre à 21:33

    Je ne vois pas pourquoi l'appel pour canard transposé en corbeau ne fonctionne pas pour le corbeau cornu !

      • PatriceS
        Jeudi 28 Octobre à 21:35

        Tant pis. On verra demain !

      • Vendredi 29 Octobre à 10:35

         

        Appel du cornu, à la fenêtre : _ _ _ . _ _ . (éléments simples)

         

        Réponse au cornu : . . . _ .. (le dernier étant le point double)

    8
    Basquiat
    Vendredi 29 Octobre à 09:19

    Il est ardu celui là !!! Passionnant .Merci Cerkill pour la traduction .

    9
    Vendredi 29 Octobre à 10:34

    Soludéo pour ceux qui bloquent (et il y a des passages vraiment ardus).

    10
    Vendredi 29 Octobre à 10:38

    Vous pourrez trouver de l’aide précieuse sur le blog de Zen et Spye.

    Pour information : les canards, corbeaux, guêpes et autres corbeaux cornus s’appellent à la fenêtre...

      • Vendredi 29 Octobre à 11:55

        et pour le remerciement dans l'armoire , c'est à la fenêtre aussi ? stp

      • Vendredi 29 Octobre à 12:01

        Tu obtiens le remerciement du canard que tu auras gavé de baies (trois baies). Ensuite, ce remerciement, tu le répètes au majordome dans l'armoire (utilise encore l'appeau... de vache).

      • Vendredi 29 Octobre à 13:51

        bon ok ! j'ai regardé la vidéo ! merci Cerkill !

         

        après avoir appelé et gavé le canard, aller dans l'armoire pour remercier, c'est bien avec l'appeau qui porte un dessin de canard 

        (pas compris ton histoire d'appeau  de vache ! peut être plus tard )

        pour le remerciement : .. , - , . sous - , . , -

         

        j'essaie de continuer ...

      • Vendredi 29 Octobre à 14:37

        Rhôôô... Juste un vilain jeu de mots (la peau de vache...). Mais rien qui te concerne :)

      • zinoé
        Samedi 30 Octobre à 09:57
        zinoé

        Le 2ème degré Nadine voire le 3èmehe ce Cerkill quel calemboureux

    11
    Kaï
    Vendredi 29 Octobre à 16:43

    Gros bug! J'ai fait la potion de la fin AVANT de parler au rat (?) et du coup il ne voulait pas la prendre... j'ai dû retourner la faire (sans le bocal qui était plein... donc ça s'empilait dans le vide lol) et du coup je me suis retrouvé avec deux bocaux pleins dans l'inventaire ^^'

    À part ça nickel, parfois un peu compliqué notamment pour le corbeau cornu mais avec un papier et un crayon on s'en sort et aussi pour la saveur oubliée où je pense qu'il y a deux possibilités (position 7 : mandragore / réglisse ça fonctionne aussi non ?)

    12
    zinoé
    Vendredi 29 Octobre à 17:12
    zinoé

    quelqu'un a t'il essayé le bouton ? qui est censé donner de l'aide... J'ai été obligée de recharger le jeu pour en sortir ! heureusement que la sauvegarde fonctionne... un bug sur mac uniquement ou pour tout le monde ?

      • Vendredi 29 Octobre à 17:19

        Oui, je l'ai signalé, ça me l'a fait, ça l'a fait à nadine aussi. Il faut absolument que le bloqueur de pubs soit désactivé et que les « petits gâteaux » soient autorisés...

      • Vendredi 29 Octobre à 18:09

        même avec le bloqueur de pubs retiré bugs à répétition !!!

        j'ai beaucoup copié et j'ai fini le jeu , à partir de la cuisine, juste en regardant ta vidéo ! merci !

        j'étais vraiment moins dedans que pour le précédent !

         

    13
    PatriceS
    Vendredi 29 Octobre à 17:13

    Un jeu des plus fantastiques et plaisants. Ce n'est jamais tiré par les cheveux et tout-à-fait logique (même s'il fallait y penser que d'envoyer le monstre chercher la mandragore par le trou de la porte de la cave ! J'avais même pas fait gaffe qu'il y avait un trou tant j'essayais mes clés sur le cadenas !) Un jeu à ne pas essayer de résoudre rapidement mais sur plusieurs jours, à moins d'y passer la nuit !
    Chapeau à CerKill pour son aide sans laquelle j'en serai encore à la moitié du jeu.
    S'il y a un jour une suite, je la ferai à mon rythme, sans me précipiter, même s'il me faut une semaine ! Alors seulement, je viendrai voir la soluce de CerKill.
    Encore merci.

      • Vendredi 29 Octobre à 17:22

        Il existe plein de jeux de cet auteur italien (ils bossent à deux et en couple : Francesco et Manuela). Tous aussi plaisants. Comme tu le dis, il faut prendre son temps, voire laisser passer un jour ou deux. Lors de mes tests, ça m'a pris une bonne quinzaine de jours (traduction en parallèle, ce qui m'a aidé pour comprendre certaines choses...). J'avais fini la traduction avant d’avoir fini le jeu. En fait, j'ai fini le jeu peut-être deux jours avant sa sortie.

      • IsabelleIF
        Vendredi 29 Octobre à 19:03

        Merci à Cerkill pour ses aides. J'ai passé pas mal de temps sur les fioles de couleurs à faire tourner et ne l'aurais sans doute pas réussi sans ton aide.  Et je ne me doutais pas de tout ce travail qui nous facilite les heures de loisir ! waouh ! 

        Un super jeu, original et bien foutu qui m'a tenu en haleine plusieurs heures ! Quel univers !

        bonne soirée à tous !

         

         

    14
    PatriceS
    Vendredi 29 Octobre à 20:36

    Merci CerKill.

      • zinoé
        Samedi 30 Octobre à 15:56
        zinoé

        de même : le cornu et la potion m'ont donné bien du mal et donc j'ai (un peu) trichéintello

    15
    oceanaelle
    Mardi 2 Novembre à 19:23

    Merci pour l'aide! jeu un peu trop prise de tête pour ma part, je préfère les anciens

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :